Documents and Fee Schedule

Para hacer una cita con la cónsul Sra. Paulina Biggs, tiene que mandar un correo electrónico a:

Consulchile@hotmail.com

1.-

 Téngase presente que Poderes, Mandatos u otros documentos legales que se me presenten incompletos, incorrectos o requieran edición de mi parte están sujetos a un cargo separado de servicios extraordinarios.

Incluido en este gasto está la reproducción de los documentos con copia al cliente.

Un documento completo en que solo requiere de mi firma se cobrará solamente el costo consular habitual.

2.-

PARA HACER UNA EXTENSION DE PASAPORTE POR CORREO

Desgraciadamente este acto ha sido descontinuado por el Gobierno de Chile.

3.-

Inscripción de Nacimiento

Para efectuar este trámite es necesario se cumplan los siguientes requisitos:

  1. Que uno de sus padres o abuelos haya obtenido la nacionalidad chilena ya sea por nacimiento en territorio chileno; por carta de nacionalización o por especial gracia.
  2.  – El interesado tiene que haber nacido en los Estados Unidos, en alguno de los seis Estados de la Jurisdicción de este Consulado, y se debe presentar un certificado de nacimiento (original) expedido por la autoridad competente.
  3. – Los padres casados en Chile, deben aportar Libreta de Familia o Certificado de Matrimonio., con una traducción al español del certificado.
  4.  – Cuando los padres no son casados es conveniente que ambos se presenten para realizar el trámite de inscripción y firmar el libro respectivo. De esta manera, el menor se registrará en Chile como reconocido por ambos padres.

El costo de esta actuación es de USD $ 5.00

4.-

Legalización de Documentos para enviar a Chile

Todo documento que sea expedido en el extranjero debe ser legalizado por el Cónsul de Chile, quién lo autentifica para que éste pueda ser ocupado en Chile. Los pasos a seguir para legalizar un documento son:

1)   Notarizar el documento.

2)   Hacer timbrar el documento por el County Clerk  (esto es para validar la firma del notario que usted escogió).

3)   Enviar el documento al Consulado para ser legalizado, incluir un sobre con su dirección y prefranqueado para que se le devuelva.

Mandar a:

PAULINA BIGGS SPARKUHL

1930 Village Center Circle #3-711

Las Vegas, NV 89134 

4)   La legalización puede ser hecha en forma personal en este Consulado, cualquier persona puede hacer este último paso.

5)   El valor por cada legalización es de US $12.00, Por favor contácteme a consulchile@hotmail.com para ver el detalle del dinero a pagar.

5.-

PARA VALIDAR LOS ESTUDIOS

http://www.tramitefacil.gov.cl/1481/article-46947.html
http://www.state.gov/m/a/auth/c16920.htm

La información para mandar los papeles a DC

 Office of Authentications

The Department of State, Authentications Office is responsible for signing and issuing certificates under the Seal of the U.S. Department of State (22 CFR, Part 131) providing authentication services to U.S. citizens and foreign nationals on documents that will be used overseas. This office receives a variety of documents from commercial organizations, private citizens, and officials of the Federal and State governments. Documents include but not limited to: company bylaws, powers of attorney, trademarks, diplomas, transcripts, distributorship agreements, articles of incorporation, good standing certificates, home studies, letters of reference etc. It also ensures that the requested information will serve in the interest of justice and is not contrary to U.S. policy.

Fees
The authentication fee is $8.00 per document. A personal/company check or money order made payable to the U.S. Department of State must be submitted with document. Visa and MasterCard are accepted for Walk-in Service only.

Mail Service
The Authentication of documents takes approximately 5 business days to process from the time of receipt**.  Please include a cover-letter (see example) with your name, telephone number, address and email address. Please indicate the name of the country where the document will be used. We suggest using a self-addressed stamped envelope for faster return of your documents.  Documents received without a return envelope and postage will be returned through the State Department regular mail, which can result in a 2-3 week delay.  You can use DHL, Fed/Ex, UPS and express mail services for faster receipt/return of your documents.  However, you must enclose a prepaid air bill and envelope.

Mailing Address

U.S. Department of State
Authentications Office
518 23rd Street, N.W. SA-1
Washington, D.C. 20520

** U.S. Postal mail entering the U.S. Department of State must go through a screening process which may delay the time in which we will receive the document.

The Authentication Office will mail documents directly to the Foreign Embassy or Consulates if provided with a transmittal letter, fee, and a pre-addressed stamped envelope. Please enclose an additional pre-addressed stamped envelope for the embassy or consulate to return the document.

Una vez que tengas todo listo me mandas un email para darte una cita.

Luego yo legalizo (costo de legalización USD $12.00) todos los documentos  antes de enviarlos a Chile.

Buena suerte.

6.-

Nuevas reglas 2008

PASAPORTE  y/o  CARNE DE IDENTIDAD

PARA EL CONSULADO HONORARIO DE LAS VEGAS SOLAMENTE

  • Los pasaportes y carne son solamente hechos en Chile y son digitales. El trámite, si lo hace en este consulado de Las Vegas, toma alrededor de 4 meses mínimo. Pero generalmente 6 meses. Este Consulado Honorario De Chile puede adquirir todos los documentos necesarios de UD. Para mandar a Chile y recibir vía valija consular su nuevo pasaporte y carné digital.
  • Tiene que tener Cédula de Identidad vigente. En caso contrario, deberá solicitar una nueva Cédula conjuntamente con el Pasaporte.
  • UD. Necesita hacer una cita (yo hago esto en mi tiempo libre y a honores) con este consulado y traer lo siguiente:

1.           Dos fotos de pasaporte con estas estrictas condiciones (recomiendo que te las tomes en “Sears” que son los únicos que lo hacen bien)

EL FONDO DEBE SER BLANCO, CENTRARLA EN LA CABEZA Y PARTE DEL CUELLO, ES DECIR (35 MM DESDE LA CABEZA AL MENTON) DISTANCIA DEBE EXISTIR HACIA LOS BORDES, CARA DESPEJADA Y SIN BRILLO PUESTO QUE REFLEJA LA LUZ DEL FLASH, NO DEBEN SER DEMASIADO LUMINOSAS NI OSCURAS, ETC. ESTA NO DEBE EXCEDER DEL TAMAÑO DEL RECUADRO ESTIPULADO PARA ELLO NI EN SENTIDO VERTICAL NI HORIZONTAL (45 MM CUADRADO).

2.  Su pasaporte antiguo (o carné antiguo si va a sacar solamente carné.)

3.   $103.00 para el pasaporte y otros por $11.00 para el carné en efectivo.

4.   Un sobre estampado y con su dirección para que el consulado le mande su pasaporte nuevo a su domicilio. La valija Consular solo remite a los Consulados.

7.-

SALVO CONDUCTO:

Necesito que me traigas:

  • tu pasaporte o Presentar 1 documento chileno antiguo, aunque este vencido, para demostrar la nacionalidad
  • 2 fotos de pasaporte
  • $10.00 (me tienes que traer efectivo)
  • El salvoconducto se otorgará en el Consulado; toma 20 minutos el proceso, y se entrega de inmediato.
  • Este documento tiene una vigencia de 10 días y es válido solo para viajar a Chile

Yo viajo mucho, es importante que me digas cuando viajas tú para asegurarnos que yo voy a estar aquí para hacerte el documento.

Cualquier otra pregunta mándame  un @ a: consulChile@hotmail.com

8.-

AUTORIZACION

Este es un borrador

Por favor llene las líneas en blanco con la información necesaria.

Me lo manda de vuelta para que yo lo escriba entero a máquina y quede en formato legal.

CARTA  AUTORIZACION

Yo, ————————————————-, de nacionalidad chilena(o del país que corresponda), quien se identifica con Pasaporte chileno Nº ———————————–, domiciliada en ———————————–, Las Vegas, Nevada 89129 de Estados Unidos de Norteamérica, por la presente autorizo a mi hija/o menor de edad: ————————————————————–, nacida/o el —– de ————– de ——————, Cédula Nacional de Identidad Nº (o pasaporte)————————-,  para salir de Chile y viajar a los Estados Unidos de Norteamérica.

Las Vegas,

Firmó ante mí:                                —tu nombre completo va aquí——-

COSTO USD$7.00

9.-

CARTA PODER

Este es un borrador

Por favor llene las líneas en blanco con la información necesaria.

Me lo manda de vuelta para que yo lo escriba entero a máquina y quede en formato legal.

 C A R T A  P O D E R  

 Yo, _______________________________________, chilena/o, quien se identifica con pasaporte Nº _________________, domiciliada/o en _____________________________

Las Vegas, Nevada, _____________Estados Unidos de Norteamérica; en esta ciudad, por este instrumento vengo en  conferir Poder y Autorización al señor____________________ ________________________, Cedula de  Identidad Nº ________________, para que en mi  nombre y representación_________________________________________________

Queda facultado  con  poder  total para  firmar cualquier  documento que sea  necesario para el mejor cumplimiento de este mandato.

COSTO USD $5.00